下妻物語 ─ 給blinki eyes
當然我沒有煙燻眼長相比土屋安娜差億倍
妳也不是Lolita
我們沒到代官山買蕾絲裙卻以Baby相稱
一個又一個成熟的下午我們曾經勉力在絕非「貴族之森」的食店傾吐
相互的過去和秘密
妳說當年師生戀女同學的謾罵仍在貯物室旁邊迴盪
我說我現在必定能夠明白妳的心境
妳笑著安慰 然後一手從手袋裡拿出
昨天缺課給我抄的洛可可筆記 並細心地講解
欲禁的鞦韆象徵
一見如故的教室裡,風格化的我們不屑跟青澀的小同學打交道
只愛俏俏打量認識後不怎麼帥的日藉同學
妳的正義相信是大家走在一起的緣份吧 我這個無能的暴走族
不相信社團 又以它為庇蔭
只是妳有勇氣 閃著公主色的Tsumori 指點助教們瘦身秘方
而我卻只懂頭也不回 偷偷用心眼探聽著
誰值得我在戰衣繡上感謝
然而 我又怎能知道
當我連自信也拿不出 跟大伙兒吃飯切磋
哲學家的性學、人生的價值
或者他們最關心的
離隊眾人各散東西後的戰績
中島哲也:《下妻物語》
(Shimotsuma Monogatari / Kamikaze Girls),2004。
20050626 SUN
妳也不是Lolita
我們沒到代官山買蕾絲裙卻以Baby相稱
一個又一個成熟的下午我們曾經勉力在絕非「貴族之森」的食店傾吐
相互的過去和秘密
妳說當年師生戀女同學的謾罵仍在貯物室旁邊迴盪
我說我現在必定能夠明白妳的心境
妳笑著安慰 然後一手從手袋裡拿出
昨天缺課給我抄的洛可可筆記 並細心地講解
欲禁的鞦韆象徵
一見如故的教室裡,風格化的我們不屑跟青澀的小同學打交道
只愛俏俏打量認識後不怎麼帥的日藉同學
妳的正義相信是大家走在一起的緣份吧 我這個無能的暴走族
不相信社團 又以它為庇蔭
只是妳有勇氣 閃著公主色的Tsumori 指點助教們瘦身秘方
而我卻只懂頭也不回 偷偷用心眼探聽著
誰值得我在戰衣繡上感謝
然而 我又怎能知道
當我連自信也拿不出 跟大伙兒吃飯切磋
哲學家的性學、人生的價值
或者他們最關心的
離隊眾人各散東西後的戰績
中島哲也:《下妻物語》
(Shimotsuma Monogatari / Kamikaze Girls),2004。
20050626 SUN

0 Comments:
Post a Comment
<< Home